Os jornalecos da oposição, que não jogam conosco... devem ser bloqueados por 24 horas.
Da i onim propalim opozicionim novinama koja neæe da posluju sa nama. Obustavi sve na 24 sata.
Apesar da oposição contínua... as nossas tropas conseguiram se estabelecer em...
"'Unatoè neprekidnom otporu, "'naše su se snage utvrdile u...Galipolju.'"
Acha que a fuga de Paul é uma manobra política da oposição?
Da li je njegov bijeg možda politièki manevar opozicije?
Nenhum membro do governo irá ao jornal... dizer que foi a única voz da oposição.
Nijedan èlan ove vlade neæe kradom poæi u Washington Post... i reæi da se jedini protivio.
Como líder da oposição, será difícil tirá-la da Capital.
Kao lidera opozicije, biæe veoma teško naterati senatora Amidalu da napusti glavni grad.
Roger Stanton teve reuniões secretas com um líder da oposição no Senado, e Eric Rayburn também esteve presente.
Stanton se potajno susretao s voðom senatske manjine. Nazoèan je bio i Rayburn.
"Aprendi a me arrepender do pecado da oposição desobediente... a você e a seu comando sou ordenado a pedir seu perdão".
"Nauèio sam samoga sebe da se oduprem grehu neposlušnog suprostavljanja" "Tebi i u to ime molim te izvini."
Não posso te encontrar até semana que vem, então porque não me dá o nome e telefone dos advogados da oposição, que eu ligo pra eles e já vou adiantando o processo.
Zauzet sam do iduæe nedelje, pa mi dajte broj drugog advokata. Nazvaæu ga, pa æemo sve malo ubrzati.
É chegada a hora do gorducho e seus amigos da oposição darem oportunidade a outros que consideram o bem do país que é mais importante do que seus interesses pessoais.
Vreme je da se debeljko i njegovi prijatelji maknu da naprave mesta drugima, kojima je dobro države važnije od vlastitih interesa.
Pode você dizer-me porque Torchwood têm tomado parte de suas instruções da segurança ao líder da oposição?
Možete li mi reæi zašto je Torchwood postao dio vaših siguronosnih sastanaka voða opozicije?
Bess, apresento-lhe o Sr. Fox, líder da oposição.
Bes, mogu li vam predstaviti gdina Foksa, voðu opozicije...
A pergunta é se a rejeição da ajuda seria razão suficiente para eleger os candidatos da oposição em 5 semanas?
"Pitanje je ovo, da li je neuspeh paketa otkupa..." "... dovoljan razlog da ne glasamo za one koji su zalegli za njega kroz pet nedelja?"
Na opinião popular, o líder da oposição conservadora... é seu herói de estimação, conquistador napoleônico... o grão-duque de Wellington.
U javnosti vlada mišljenje da je voða konzervativne opozicije njihov mezimac, pobjednik Napoleona, veliki stari vojvoda od Velingtona.
As forças de segurança de Hassan na República Islâmica estão varrendo a capital, apreendendo líderes da oposição.
Hasanovi ljudi u Islamskoj republici hapse opozicione lidere iz prestonice.
65 membros conhecidos da oposição foram presos e estão sendo interrogados.
65 èlanova opozicije je uhapšeno i trenutno ih ispituju.
Parece que ele poderia ser o líder da oposição, Laugesen.
Sad se èini da bi to mogao da bude lider opozicije, Laugesen.
Estávamos cientes da oposição ao tratado, mas uma tentativa de assassinato não estava no radar.
Bili smo svjesni da postoji opozicija sporazumu, ali pokušaj atentata nije bio na radaru.
Você irá desmantelar os centros da oposição e dissuadir os encrenqueiros.
Vi æete uništiti džepove opozicije, i eliminisati one koji su problematièni.
Por que não me disse que Scottie era advogada da oposição?
Zašto mi nisi rekla da je Scottie protivnièka odvjetnica?
Se eleita, considerarei todas as opiniões e não ignorarei aqueles da oposição, como o Vereador Bailey fez por 6 mandatos.
Ako budem izabrana, razmotrit æu sva mišljenja, i neæu zanemariti mišljenja oporbe kao što je to odbornik Bailey èinio 6 mandata.
Especialistas dizem que armar os guerrilheiros da oposição é uma maneira segura de arrastar o país a uma guerra civil prolongada.
Struènjaci tvrde da je naoružavanje borbenih skupina unutar opozicije put koji æe državu uvesti u graðanski rat.
Encararia isso como elogio, se não fosse... gerente da campanha do Secretário do Interior da Oposição.
To æu uzeti kao kompliment. Da ne vodiš kampanju ministra unutarnjih poslova u sjeni.
Apesar da oposição da minha mãe e de tudo que aprendi de duas temporadas de Basketball Wives, confio totalmente em você.
Bez obzira na prigovore moje majke, i na ono što sam naučio iz serije "Košarkaške žene", u potpunosti ti verujem.
O presidente da Abbudin está sentado com o lendário patriarca da oposição.
Predsednik Abudina sastao se sa legendarnim voðom opozicije.
Agora, aqui vem o filho, e ele está libertando presos políticos, sentar-se com os líderes da oposição, pedindo eleições.
Sada je tu njegov sin, oslobodio je politièke zatvorenike, sastaje se sa opozicionim liderma, raspisuje izbore.
Pouquíssimos santos sobrevivem à pesquisa da oposição.
Malo svetica preživi kopanje po prošlosti.
Decidida, sem medo de falar na cara da oposição.
Snažne volje, bez straha iznosiš mišljenje u lice protivnika.
Me chamou de associado na frente da oposição, e agora descubro que está escondendo coisas de mim.
Prvo me osloviš sa "pomoænik" pred suprotnom stranom, a sad saznajem da kriješ stvari od mene. Slušaj...
Bem, nós faremos uma pausa e então ouviremos os argumentos da oposição.
Idemo na pauzu, pa æemo posle èuti argumente suprotne strane.
Ele era melhor que o cara da oposição.
On je bolji od drugog tipa sa kojim je bio u trci.
Algumas partes, como o advogado da oposição por exemplo... pode ver esse diferencial e concluir... que houve solicitação.
U èemu je problem? Možda našim protivnicima ova razlika bude èudna, pa pomisle da si im nudio svoje usluge.
O que sabe da oposição ao lobby das armas?
Šta znaš o protivnicima oružanog lobija?
O vencedor fica um passo à frente da oposição... e joga o seu trunfo só depois que jogarem o deles.
Pobednik je uvek korak ispred protivnika i povlaèi svog aduta èim oni odigraju svog.
Deveria falar com os advogados da oposição.
Trebalo bi da poprièaš sa protivnièkim advokatom.
Na minha opinião, estas pessoas são muito mais inteligentes do que, não apenas a elite política, mas do que a elite intelectual ou mesmo do que os líderes da oposição incluindo os partidos políticos.
По мом мишљењу, ови људи су много мудрији не само од политичке елите, чак и интелектуалне елите, чак и опозиционих лидера, укључујући политичке партије.
Foi o suficiente. Foi o fim da oposição.
То је било доста. Град је стао иза нас.
Isso é bem no sentido da ideia de poder potencial, de Max Weber, que é a probabilidade de impor sua vontade própria apesar da oposição dos outros.
Ovo je veoma mnogo u smislu ideje Maksa Vebera o potencijalnoj moći, koja je verovatnoća nametanja volje pojedinca uprkos otporu ostalih.
Puniam, estigmatizavam e envergonhavam as pessoas cada vez mais, e o problema piorava ano a ano. Um dia o Primeiro Ministro e o líder da oposição se reuniram e disseram:
Kažnjavali su ljude, žigosali ih i ponižavali sve više i problem se pogoršavao svake godine.
Sua família era de classe média, e seu pai, ali no meio, é um engenheiro químico que passou 11 anos na prisão por fazer parte da oposição política na Síria.
Odgajan je u porodici srednje klase a njegov otac, ovde u sredini, je hemijski inženjer koji je proveo 11 godina u zatvoru zbog pripadnosti opoziciji u Siriji.
Culparam o líder da oposição por não ter feito o suficiente.
Krivili su vođu opozicije što se nije dovoljno žustro borio.
Como Santiago Creel, um senador da oposição, me disse: "Não estou dizendo que sou especial ou que qualquer um seja especial, mas esse grupo, aquele era especial".
Kako mi je to izneo Santjago Kril, senator opozicije: „Vidi, ne kažem da sam ja poseban ili da je bilo ko poseban, ali ta grupa, to je bilo posebno.“
Finalmente, as forças da oposição na Libéria foram forçadas a manter conversações pela paz em Gana.
Konačno, suprotstavljene snage u Liberiji su bile prinuđene da održe mirovne razgovore u Gani.
2.2446269989014s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A ovo je senator Barnes, voða manjine. 